# Gwgl Tueddiadau / Gwgl Trends

> Cymraeg: Mae Gwgl Tueddiadau yn dangos tueddiadau chwilio o ddata cyfanredol Gwgl, gyda mesurau i ddiogelu preifatrwydd.
>
> English: Gwgl Tueddiadau shows search trends from Gwgl's aggregate data, with privacy protections.

Cymraeg: Y prif gyfeiriad yw https://tueddiadau.gwgl.cymru/. Mae'r crynodeb hwn ar gael yn Gymraeg ac yn Saesneg. Sgorau diddordeb cymharol yw'r gwerthoedd cyhoeddus, nid niferoedd absoliwt o chwiliadau. Maent yn adlewyrchu defnydd Gwgl, nid pob chwiliad yng Nghymru. Nodwch y cyfnod a'r hidlyddion wrth ddyfynnu tuedd. Nid yw chwiliadau crai na sesiynau unigol yn gyhoeddus; nid yw data sydd wedi'i guddio neu nad yw ar gael yn golygu nad oes diddordeb.

English: The canonical site is https://tueddiadau.gwgl.cymru/. This overview is provided in Welsh and English. Public values are relative-interest scores, not absolute search volumes. They reflect Gwgl usage, not all searches in Wales. State the period and filters when citing a trend. Raw searches and individual sessions are not public; suppressed or unavailable data does not imply zero interest.

## Tudalennau / Pages

- [Tueddiadau / Trends](https://tueddiadau.gwgl.cymru/): Pynciau a diddordeb dros amser; dilynwch bwnc am ragor o fanylion / Topics and interest over time; follow a topic for its detail page.
- [Preifatrwydd / Privacy](https://tueddiadau.gwgl.cymru/privacy): Trothwyon preifatrwydd a data cyfanredol / Privacy thresholds and aggregate data.

## Optional

- [Gwgl Chwilio](https://gwgl.cymru/llms.txt): Chwilio'r we a geiriadur / Web search and dictionary.
- [Gwgl Cyfieithu](https://cyfieithu.gwgl.cymru/llms.txt): Cyfieithu Cymraeg a Saesneg / Welsh and English translation.
- [Gwgl Consol](https://consol.gwgl.cymru/llms.txt): Dadansoddeg i ddefnyddwyr awdurdodedig / Analytics for authorised users.
- [Taid a Nain / Taid and Nain](https://taid.cymru/llms.txt): Cymorth Cymraeg a darllen yn uchel / Welsh assistance and reading aloud.